【English translation below ↓】 【下部に英語の記載があるよー！】

11月3日、CARNIVAL湘南に出店しました。SATANAMA Labのブースに立ち寄ってくださった皆さん、ありがとうございました！ 出店にあたって力を貸してくださった主催の皆さん、当日会場に足を運んでくださったお一人おひとりに、心から感謝しています。

このイベントを主催するSurfrider Foundation Japan（SFJ）は、日本の海岸環境を守る活動を続ける環境NGOです。ルーツは、米国カリフォルニアのサーファーたちが自分たちで始めた水質調査。1984年にカリフォルニアで発足し、日本では1993年から活動しています。 ビーチクリーンや環境教育、政策提言などを通じて、地域の人たちや企業、行政と対話しながら、海岸環境を守る取り組みを続けています。その姿勢を、当日の会場でも感じました。 Surfrider Foundation Japan 公式サイト： https://www.surfrider.jp/about.html

会場にはさまざまなお店やプログラムが集まり、海辺の芝生はたくさんの人でにぎわっていました。その中でいちばん印象に残ったのは、ごみを減らす工夫が、会場のあちこちでごく自然に行われていたことです。 自分のカトラリーを持ってくる人がいて、出店する側も必要以上に包装しない。誰か一人が頑張るというより、来場者と出店者がそれぞれできることを持ち寄って、ごみゼロを目指す一日をつくっていました。

いろいろなイベントに行くたびに、使い捨てのカップや包装がたくさんごみになるのを見て、「これ、何とかならないかな」と思っていました。 今回、その答えの一つを実際に見られた気がします。主催者が工夫し、出店者と来場者が協力すれば、イベントを楽しみながら、ごみを減らすことはできる。そう実感した一日でした。 使われなくなったヨガマットをアップサイクルするSATANAMA Labとして、ものをつくるときだけでなく、届け方にも、今回見た工夫を活かしていきたいと思います。 CARNIVAL湘南でお会いできた皆さん、本当にありがとうございました！ SATANAMA Lab

We set up a booth at CARNIVAL Shonan on November 3. Thank you to everyone who stopped by SATANAMA Lab! We’re grateful to the organizers who helped us take part and to every one of you who came to the event.

Surfrider Foundation Japan (SFJ), the event organizer, is an environmental NGO that works to protect Japan’s coastline. Its roots go back to surfers in California who began testing the water at their local surf spots. The foundation was established in California in 1984 and began working in Japan in 1993. Through beach cleanups, environmental education, and policy advocacy, SFJ works with local communities, businesses, and public authorities to protect coastal environments. We could see that approach in action throughout the event. Surfrider Foundation Japan official website: https://www.surfrider.jp/about.html

The lawn by the sea was full of people exploring the stalls and activities. What stayed with us most was how naturally people found ways to cut down on waste. Visitors brought their own cutlery, and vendors kept packaging to a minimum. Everyone did what they could, and together they made a day of working toward zero waste feel ordinary.

At event after event, I’ve seen disposable cups and packaging pile up and wondered whether there was a better way. At CARNIVAL Shonan, I felt like I saw one answer. When organizers make it easier and vendors and visitors join in, we can have a good time and leave less waste behind. At SATANAMA Lab, we upcycle yoga mats that are no longer in use. We want to bring what we saw that day into how we get our products to people, as well as how we make them. Thank you again to everyone we met at CARNIVAL Shonan! SATANAMA Lab