【English translation below ↓】 【下部に英語の記載があるよー！】

11月3日（火・祝）、SATANAMA Labは「カーニバル湘南2026」に出店します！ 会場は、鵠沼海岸にある神奈川県立湘南海岸公園サーフビレッジ。 海にやさしい暮らしに思いを寄せながら、アップサイクルアイテムとの出会いと、音楽に合わせて体を動かす時間を楽しみませんか？ 当日はアイテムの販売に加え、MAIKO KURATA × DJ SATOSHI MIYAによるステージクラスも開催します。

SATANAMA Labは、使わなくなったヨガマットの素材や表情を活かし、暮らしの中で使えるアイテムへと生まれ変わらせるアップサイクル・プロジェクトです。 植物を飾ったり、身の回りのものをまとめたり。ヨガの時間をともに過ごしたマットが、違うかたちで日常に寄り添います。 「これ、ヨガマットだったの!?」 そんな驚きも、実際に手に取る楽しさも、ぜひ会場で体験してください。 素材ごとの色や質感、一つひとつ異なる表情の中から、お気に入りを見つけてもらえたら嬉しいです。

お買い物と一緒に、ヨガも楽しみましょう！ Maiko Kurataのヨガと、DJ Satoshi Miyaの音楽が出会う45分間。 音楽に耳を傾け、呼吸を感じながら体を動かす時間をご一緒に。 日時：2026年11月3日（火・祝）14:00〜14:45 場所：カーニバル湘南 会場内ステージ 担当：MAIKO KURATA × DJ SATOSHI MIYA 参加費：1,000円からのドネーション制 SATANAMA Labのブースとステージで、みなさまにお会いできるのを楽しみにしています！

イベント：カーニバル湘南2026 開催日：2026年11月3日（火・祝／文化の日） 会場：神奈川県立湘南海岸公園サーフビレッジ／鵠沼海岸 SATANAMA Lab：アップサイクルアイテムの出店・販売 ステージクラス：14:00〜14:45／1,000円からのドネーション制 イベントの詳細・最新情報は、公式サイトをご確認ください。 https://www.surfrider.jp/category/carnival-shonan/

On November 3 (Tue, public holiday), SATANAMA Lab will have a booth at Carnival Shonan 2026! The venue is Surf Village in Kanagawa Prefectural Shonan Coast Park, at Kugenuma Beach. Come discover upcycled items and enjoy moving to music as we reflect on a more ocean-friendly way of life. Alongside product sales, MAIKO KURATA × DJ SATOSHI MIYA will also lead a class on the event stage.

SATANAMA Lab is an upcycling project that makes use of the material and character of yoga mats that are no longer used, transforming them into items for everyday life. For displaying plants or organizing the things around you, a mat that shared your yoga practice can stay close in a different form. "This used to be a yoga mat?!" Come experience that surprise and the pleasure of holding the items in person. We would love you to find a favorite among the different colors, textures, and individual characters of the materials.

Enjoy yoga along with your shopping! Spend 45 minutes where Maiko Kurata's yoga meets DJ Satoshi Miya's music. Join us to listen, feel your breathing, and move your body. Date: November 3 (Tue, public holiday), 2026, 14:00–14:45 Location: The stage inside the Carnival Shonan venue Hosts: MAIKO KURATA × DJ SATOSHI MIYA Participation: Donation-based, starting from JPY 1,000 We look forward to seeing you at the SATANAMA Lab booth and the stage!

Event: Carnival Shonan 2026 Date: November 3 (Tue, public holiday / Culture Day), 2026 Venue: Kanagawa Prefectural Shonan Coast Park Surf Village / Kugenuma Beach SATANAMA Lab: Booth selling upcycled items Stage class: 14:00–14:45 / donation-based, starting from JPY 1,000 Please check the official website for event details and the latest information: https://www.surfrider.jp/category/carnival-shonan/