【English translation below ↓】 【下部に英語の記載があるよー！】
ショッピングもワークショップも一度に楽しめるSATANAMA Store Dayを開催！ SATANAMA LabのHomeでもあるBRIGHTON Studio DAIKANYAMAにて1日限定POP UP Storeがオープン。 SATANAMA Labの商品販売に加え、「マルチポットを作ろう！ワークショップ」も開催します。 ドリンク片手にゆっくりお買い物したり、Miya、MaikoとSATANAMA Labやアップサイクルの事など お話したりできる機会になっています。 実際にアップサイクルを体験できる「マルチポットを作ろう！ワークショップ」（要予約）もおすすめ。 ぜひお立ち寄りください。 ＜SATANAMA Store Day＞ 日時：8/11(月・祝) 12:00-17:00 場所：BRIGHTON Studio DAIKANYAMA 住所： 〒150-0032 東京都渋谷区鶯谷町1-2 3F Googleマップ：https://maps.app.goo.gl/tPi5sGryoQz3e7Ba8 ＜マルチポットを作ろう！ワークショップ（要事前予約）＞ ▼時間 ①13:00- ②16:00- . **ヨガマット、制作キットはご用意いたします。 手ぶらでご参加ください。 ▼定員 各回8名 ▼参加費 ￥1,000 ▼予約方法 peatixページからご予約ください。 https://satanamastoreday250811.peatix.com/view
English
Join SATANAMA Store Day and enjoy shopping and a workshop in one visit! A one-day pop-up store will open at BRIGHTON Studio DAIKANYAMA, SATANAMA Lab's home. Alongside product sales, we will host a "Make Your Own Multi Pot!" workshop. Browse at your own pace with a drink in hand, or chat with Miya and Maiko about SATANAMA Lab and upcycling. We also recommend the workshop, where you can experience upcycling for yourself (booking required). Please stop by! SATANAMA Store Day Date: August 11 (Mon, public holiday), 12:00–17:00 Venue: BRIGHTON Studio DAIKANYAMA Address: 3F, 1-2 Uguisudanicho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0032, Japan Google Maps: https://maps.app.goo.gl/tPi5sGryoQz3e7Ba8 Make Your Own Multi Pot! Workshop (advance booking required) Session times: 1) 13:00 2) 16:00 Yoga mats and making kits will be provided. You do not need to bring anything. Capacity: 8 people per session Fee: JPY 1,000 Booking: Please reserve through Peatix. https://satanamastoreday250811.peatix.com/view
