【English translation below ↓】 【下部に英語の記載があるよー！】

こんにちは、SATANAMA Labです。 7月27日に第1回のSATANAMA Factoryを開催するのですが、大好評につきすぐに満席に...！ 私たちの取り組みに興味を持ってくださり、嬉しい限りです。 参加したかった！という方もいらっしゃったので、8月も開催決定！ 今後は月1ペースで開催したいと思いますので、ぜひみなさん一緒に作業しましょう。 ワイワイみんなで雑談しながら、留め具付け、タグ付けなどの制作をして、 日曜の午後を楽しみましょうね。 ＜SATANAMA Factory vol.2＞ ▼日時 8/10(Sun) 13:00-16:00 **作業終了後に30分程度お疲れビールタイムがあります🍻 ▼場所 BRIGHTON Studio DAIKANYAMA ▼定員 6名 ▼お手伝いいただいた方には ・自分で作るマルチポット1個プレゼント！ ・作業終了後の乾杯ビール！（or 他のドリンク） をお礼としてご用意させていただきます！ 参加したい方はSATANAMA Lab / Miya / MaikoのいずれかのInstagramのDMからご連絡ください。 SATANAMA Lab https://www.instagram.com/satanama_lab/ Maiko https://www.instagram.com/maiko_kurata/ Miya https://www.instagram.com/satoshi_miya_/ お待ちしています！

Hello from SATANAMA Lab! Our first SATANAMA Factory, taking place on July 27, filled up almost immediately. We are so happy that you are interested in what we do! Some people told us they wanted to join, so we have decided to hold another session in August. We hope to continue around once a month—come work with us! Let's spend a Sunday afternoon chatting, attaching fasteners, adding tags, and making things together. SATANAMA Factory Vol.2 Date: August 10 (Sun), 13:00–16:00 After the session, there will be about 30 minutes for a well-earned beer 🍻 Venue: BRIGHTON Studio DAIKANYAMA Capacity: 6 people As a thank-you for your help, we will offer: • One Multi Pot that you make yourself! • A beer to toast afterward, or another drink! To join, please send an Instagram DM to SATANAMA Lab, Miya, or Maiko. SATANAMA Lab https://www.instagram.com/satanama_lab/ Maiko https://www.instagram.com/maiko_kurata/ Miya https://www.instagram.com/satoshi_miya_/ We look forward to welcoming you!