【English translation below ↓】 【下部に英語の記載があるよー！】

こんにちは。SATANAMA Labです。 ここ数年、環境問題への関心が高まり、エコバッグを持ち歩く、リサイクルを心がける、地球にやさしい商品を選ぶ… そんなふうに、暮らしの中で「エコなアクション」を取り入れる人が増えてきたように感じます。 私たちは、そうしたアクションのひとつとして、「アップサイクル」という選択肢をもっと広げていきたいと考えています。 とはいえ、「アップサイクルってなに？」という声がまだまだ多いのも現実。 実際、アップサイクルという言葉の意味を知らない方もたくさんいるはずです。 だからこそ、私たちSATANAMA Labは、アイテムや発信を通じてアップサイクルをもっと身近に、そして“自分ごと”として感じてもらえたら嬉しいと思っています。

「リサイクル」はとてもみなさんに馴染みのある言葉だと思います。 「アップサイクル」を「リサイクルと似たような何か」と認識している人も多いのではないでしょうか。 どちらも“再利用”という点では共通していますが、実はまったく異なる仕組みなんです。 ▼アップサイクル 定義：捨てられるはずのものを新たな価値のある製品に変える 方法：創意工夫やデザインを加える 環境負荷：比較的低い（加工が少ない） ▼リサイクル 定義：一度使った素材を原料として再加工・再製造する 方法：分別・溶解・再生などの加工工程が必要 環境負荷：比較的高い（加工工程でエネルギー消費がある）

つまり、アップサイクルは、素材の良さを残したまま、新しい価値をプラスすること。対してリサイクルは、いったん“壊して原料に戻す”ことで、別の形に再生する方法です。 どちらも大切な取り組みですが、アップサイクルのほうが環境への負荷が少ないのが特徴です。

気候変動の影響で、ここ数年は猛暑が続き、山火事などの被害も世界各地で相次いでいます。環境問題は、確実に深刻化しています。 環境を守るためにできることはたくさんありますが、「ゴミを増やさないこと」が、私たちにできることの一つ。 リサイクルもその方法のひとつですが、先ほどお伝えした通り、リサイクルには加工工程でのエネルギー消費＝環境負荷があります。 そこで注目されているのが、「アップサイクル」なんです。 世界に目を向けると、アップサイクル市場はここ数年で急成長しています。特に北米やヨーロッパでは、食品・ファッション・日用品など、さまざまなカテゴリで年々拡大。 2024年には約611億ドル（約7.8兆円）にのぼり、2037年には約1,287億ドルに達すると予測されています アップサイクルは、これからの選択肢のひとつとして、世界中で注目されています。 ※参考：Research Nester調査 https://www.researchnester.jp/industry-analysis/upcycled-food-products-market/5844

アップサイクルの魅力は、環境にいいだけではありません。 「自分の手元にあるものを、工夫で活かす」 「気に入っていたものを、別の形で使い続ける」 そんなふうに、自分の心にもやさしいアクションなんです。 「誰かの“いらない”が、誰かにとって”役に立つもの” ”必要なもの”になるかもしれない」 「思い出のあるものを、形を変えてでも大切に使い続けたい」 そんな想いに寄り添えるのが、アップサイクルだと私たちは考えています。

SATANAMA Labは、ヨガをルーツにもつブランドとして、"自分と向き合うこと”と“地球と調和すること”は、本質的につながっていると感じています。 ヨガには、心と体、そして自然とのバランスを大切にする考え方があります。 呼吸を整え、意識を内側に向けることで、自然や地球とのつながりも感じられる、 そんな“ヨガ的な視点”を、暮らしの中にも取り入れられたらと思うのです。 アップサイクルは、まさにそのきっかけになるアクション。 ちょっと何か行動を起こしたいなと思った方はぜひSATANAMA Labと一緒に始めてみませんか？

Hello from SATANAMA Lab. In recent years, growing concern about environmental issues seems to have encouraged more people to make eco-conscious choices in everyday life: carrying reusable shopping bags, recycling, and choosing products that are kinder to the planet. We want to make "upcycling" more widely available as one of those choices. Yet many people still ask, "What is upcycling?" Plenty of people are unfamiliar with the word. That is why, through our products and the information we share, SATANAMA Lab hopes to make upcycling feel closer to home—and personally meaningful.

"Recycling" is probably a familiar term to most people. Many may think of upcycling as something similar. Although both involve reuse, the processes are very different. Upcycling Definition: Turning something that would otherwise be discarded into a new product with value. Method: Adding creativity and design. Environmental impact: Relatively low, as less processing is needed. Recycling Definition: Processing and remanufacturing used materials as raw materials. Method: Requires steps such as sorting, melting, and reprocessing. Environmental impact: Relatively high, as processing consumes energy.

In other words, upcycling adds new value while preserving the qualities of the material. Recycling, by contrast, breaks materials down into raw materials so they can be made into something else. Both are valuable approaches, but upcycling is characterized by a lower environmental burden.

In recent years, climate change has brought extreme summer heat and wildfires in many parts of the world. Environmental problems are becoming increasingly serious. There are many things we can do to protect the environment, and preventing more waste is one of them. Recycling is one approach, but as noted above, its processing stages consume energy and have an environmental impact. This is one reason upcycling is attracting attention. Around the world, the upcycling market has grown rapidly in recent years. In North America and Europe in particular, it is expanding across categories such as food, fashion, and everyday goods. The market was approximately USD 61.1 billion (around JPY 7.8 trillion) in 2024 and is forecast to reach approximately USD 128.7 billion by 2037. Upcycling is gaining attention worldwide as one of our choices for the future. Reference: Research Nester study https://www.researchnester.jp/industry-analysis/upcycled-food-products-market/5844

Upcycling offers more than environmental benefits. "Finding creative ways to use what I already have." "Continuing to use something I love in a different form." It can be an action that is kind to your own heart, too. "Something one person no longer needs might become useful or necessary to someone else." "I want to keep caring for something full of memories, even if its shape changes." We believe upcycling can honor those feelings.

As a brand rooted in yoga, SATANAMA Lab feels that connecting with ourselves and living in harmony with the earth are fundamentally linked. Yoga values balance between mind, body, and nature. By settling our breathing and turning our attention inward, we can also feel our connection with nature and the planet. We hope to bring that yoga-inspired perspective into everyday life. Upcycling can be the action that starts that journey. If you feel ready to take a small step, why not begin with SATANAMA Lab?